Düzensiz fiil çekimlerine örnekler

İtalyanca bazı fiiller düzensizdir. Örnek olarak fare,
Fare ( Yapmak )
io faccio
tu fai
lui fa
lei fa
noi facciamo
voi fate
loro fanno

Uscire ( Çıkmak )

io uscii
tu usci
lui usca
lei usca
noi uscamo
voi uscate
loro uscano

Volere ( İstemek )
io voglio
tu vuio
lui vuole
lei vuole
noi vogliamo
voi volete
loro vogliono

Dire ( Söylemek )
io dico
tu dici
lui dice
noi diciamo
voi dite
loro dicono

Bere ( İçmek )
io bevo
tu bevi
lui beve
lei beve
noi beviamo
noi bevete
loro beveno

Sapere ( Bilmek )
io so
tu sai
lui sa
lei sa
noi sappiamo
voi sapete
loro sanno

Stare ( Kalmak, Oturmak, Olmak )

Rimanere ( Kalmak, Oturmak )
Pagare ( Ödemek )
Cercare ( Aramak )
Capire ( Anlamak )
Spedire ( Göndermek )
Preferire ( Tercih Etmek)
Dare ( Vermek )
Dovere ( Zorunda Olmak )
Potere ( E -Bilmek )
Finire ( Bitirmek )
Andare ( Gitmek )

Venire ( Gelmek )

Ofis'te kibar konuşmak için cümleler

Puoi prestarmi la penna = kalemi verir misiniz ?

Puoi darmi quel documento = Şu belgeyi verir misiniz?

Puoi prenderlo = Şunu alırmısınız

Posso uscire per fumare = Sigare içmeye gidebilirmiyim

Posso uscire per manciare quelcosa = Bir şeyler yemeye gidebilirmiyim

Scusi, Dov'e il bagno? afedersiniz, tuvalet nerede

a eki (ingilizce de ki to)

Ingilizce de var olan to italyanca da a olarak yazilir. Hatirlamaniz için basit bir cumlede orneklendirelim.

I going to school.      (to eki )

Simdi ayni cumleyi italyanca yazalim.

Io vado a scuola.   (a eki)

I go to toilet      (to eki)

Io vado alla toilette.  (a eki la article ile birlestigi için alla diye okunur.)

Essere Fiil çekimi (ingilizce to be)

Diger italyanca fiil çekimlerinde oldugu gibi karisik ve farkli gorunuyor olsa da, biraz pratik yaptiktan sonra kolaylikla konusabileceginizden emin olabilirsiniz.

Ilk once essere (to be) çekimlerini gorelim. (Burada ki è sembolu turkçe de ki e gibi okunur.)

Io sono                                 I am
tu sei                                     you are
lui-lei  è                                 he is, she is
noi siamo                              we were
voi siete                                you were
loro sono                              they were

Italyancanin, ingilizce'den daha karisik oldugunu gorebilirsiniz. Bunu anlamanin en iyi çozumu cumle kurmaktir.

Orneklerimiz.

Io sono turco                              I am turk
tu sei turco                                  you are turk
lui è turco                                    he is turk
noi siamo turci                             we were turks
voi  siete turci                              you were turks
loro sono turci                             they were turks

Not: Burada turk sozcugunun tekil soylenisi turco'dur. Eger çogul yapacak olursaniz, ingilizcede ki gibi s takisi gelmez. Son harfi i olarak degisir. Bir çok kelime de oldugu gibi. Gatto (kedi), Gatti (kediler)

Avere fiil çekimleri (ingilizce to have)

Italyanca avere çekileri ingilizce'de ki to have'dir. Ancak biraz daha teferruatli bir soylenis tarzina sahip.

Italyanca                                                         Ingilizce
Io     ho                                                         I have
Tu   hai                                                        you have
lui-lei   ha                                                     he has, she has
noi    abbiamo                                              we have
voi    avete                                                   you have
loro   hanno                                                  they have

Ornek olarak

Io ho uno pc                                                     I have a pc
tu hai  uno pc                                                    you have a pc
lui ha uno pc                                                     he has a pc
noi abbiamo uno pc                                          we have a pc
voi  avete uno pc                                              you have a pc
loro hanno uno pc                                             they have a pc

Io ho uno casa                                                 I have a home
tu hai uno casa                                                 you have a home
lei ha uno casa                                                 he has a home
noi abbiamo uno casa                                      we have a home
voi avete uno casa                                           you have a home
loro hanno uno casa                                         they have a home

Eger ingilizce anlayabiliyorsaniz, bu tarz italyanca cumle kurmakta pek zorlanmazsiniz.